Суахили-русский словарь - ndege

(-)1) пти́ца;

ndege wa kufugwa (mfugo), ndege waliwao — дома́шняя пти́ца;ndege mwitu (wa hewa) — дичь

2) перен., тж. ndege ulaya самолёт;

ndege ya abiria — пассажи́рский самолёт;uwanja wa ndege — аэродро́м;mawasiliano ya ndege — возду́шное сообще́ние;jeshi la ndege — авиа́ция, вое́нно-возду́шные си́лы;ndege ya {ki}vita — вое́нный самолёт;ndege ya kushambulia — истреби́тель

3) предзнаменова́ние, знак;

ndege njema — до́брый знак;

ndege mbayaа) дурно́е предзнаменова́ние;

tilia ndege mbaya — насыла́ть по́рчу (на кого-л.)

б) несча́стье, неуда́ча;

patwa (kutwa, fikwa) na ndege mbaya — терпе́ть неуда́чу, нести́ поте́рю

4) "орёл" (сторона монеты с гербовым изображением)